Dans ce deuxième tome, Taku doit impérativement déjouer le complot des Gueldan visant à faire exploser le camp d’entraînement spécial du royaume de Moco.

On ne sait plus à qui se fier dans ce volume truffé d’espions et de traîtres…