cornelius en direct

Cornélius vous parle en long, en large, à tort et à travers

Fuzz et Pluck

Brèves


Parking Gratuit

Demain, venez fêter avec nous la sortie de la revue Franky & Nicole, ainsi que notre bonne installation sur Bordeaux! Je vous promets des saucisses, du rire, des livres, du vin, des ...

Coulisses

Pour ceux que ça amuse, vous trouverez une galerie de photos moches sur les coulisses de l'opération SBAM! ici. ...

Gus Bofa à Sarlat

Les commémorations de la Grande guerre vont bon train et Sarlat-la-Canéda, charmante petite commune du Périgord, a souhaité rendre hommage à l'un de nos célèbres Poilus : Gus Bofa. Il ...

Bim? Boum? SBAM!

Attention attention ! Une grosse opération est à l'approche ! Plus d'infos sur cet ovni tout de suite ici et maintenant. ...

La Mauvaise Réputation

Salut les Grouikos! Pour fêter dignement notre arrivée à Bordeaux, Rodolphe et Frank, les copains de la librairie La Mauvaise réputation nous prêtent leur espace galerie pour LE GRAND ...

Les primes

Grouik, les gosses ! Tout le monde s'énerve à l'arrière de la voiture "Et ma prime ? C'est quand que je vais avoir ma prime ?!". Bon, je l'ai dit le jour du départ: "Les ...

LA LOOSE

Oui, Madame la Marquise, tout va très bien. Le déménagement a commencé et se déroule à la perfection… Mais comment vous dire… Non, rien de grave, rien d'important… Un détail, une ...

La der des der! Ça continue

Pour ceux qui ont loupé notre vente de défraîchis samedi dernier, rassurez-vous! On prolonge la vente de défraîchis dans notre local encore 2 jours. Vous pouvez donc encore passer chez ...

KissKissBankBank

Grouik grouik, les bouldurs ! C’est Gilbert, le cochon de la famille Cornélius ! C’est moi qui m’occupe des sous mais je vous le dis tout net, j’aime pas qu’on m’appelle « La tirelire » ...

Quizzz !

Petit jeu du week-end. Sauras-tu reconnaître le stand mis à mal par l'ours des festivals dont il est question dans ce billet ? C'est un peu comme Carambolages sur Arte: un détail dans ...

Adieu

Oui, c'est dit, c'est promis depuis plusieurs années: nous quittons paris à la fin du mois de mars. Adieu Paris, ville misère. Bonjour Bordeaux, ville supère. Tout cela, évidemment, ...

Jean Lecointre

Vous reprendrez bien un peu de Jean Lecointre ? Quelques semaines après avoir présenté ses Péchés Chapiteaux avec la complicité du collectif Icinori, l'infatigable chirurgien du collage ...

201301-fuzz_pluck_HD.jpgAttention double chef d'oeuvre! L'année démarre fort chez Cornélius avec Fuzz et Pluck et Splitsville, une fable comique, tout à la fois drôle et cruelle, du génial Ted Stearn. Dans cette épopée des temps modernes, les chemins des deux compères - Fuzz l'ourson timide et naïf, Pluck le poulet déplumé et belliqueux - se croisent, s'éloignent, se recoupent. Le créateur du duo s'en donne à coeur joie et nous offre une histoire débordante d'humour et d'humanité. Adoubé par ses pairs outre-Atlantique, Ted Stearn reste encore méconnu en France, méprise que nous nous efforçons de réparer avec cette magnifique édition que nous vous offrons aujourd'hui. La librairie Super Héros contribue elle aussi à redresser ce tort en vous présentant une magnifique expo-vente des planches de Splitsville qui débute aujourd'hui même (vous trouverez les informations relatives à cette exposition à la fin de ce billet).

Jamais, depuis Quichotte et Panza, ou Laurel et Hardy, on ne vit un couple de héros aussi mal assorti. Fuzz est un nounours, battu et jeté à la poubelle par un sale gamin. Coq d’élevage, plumé et promis à l’abattage, Pluck est en cavale. L’un est aussi craintif et passif que l’autre est arrogant et agressif. Débutée dans une benne à ordures, leur histoire prend la forme d’un roman picaresque, à la façon de L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche ou des Aventures de Huckleberry Finn. Leur route croise celles d’un singe zen, d’une végétarienne folle, de Lardass, roi du sandwich au lard, de la belle Glibbia, directrice d’une équipe d’animaux gladiateurs, ou de Sourpuss, citron mâtiné de mouches, produit d’une expérience scientifique aberrante. Ces créatures improbables arpentent la scène d’un petit théâtre de fête foraine, avec ses décors de carton pâte et sa toile de fond qui représente une Amérique miteuse, envahie par les détritus, un pays à la fois familier et étrange, à qui le trait épuré et le noir et blanc de l’auteur donnent un air d’évidence. Si l’homme y est un loup pour l’homme, et les bêtes à plume, à poil ou en peluche, la violence reste burlesque. Et le lecteur peut rire des mésaventures de Fuzz et Puck, comme il rit de celles des vagabonds de Beckett. Ted Stearn, lui aussi, accorde à ses pauvres héros la grâce de survivre au désespoir et de continuer malgré tout.


201301-fuzzetpluck1_c.jpg

201301-fuzzetpluck2_c.jpg

201301-fuzzetpluck_1.jpg

201301-fuzzetpluck_2.jpg
201301-fuzzetpluck_3.jpg

201301-fuzzetpluck_4.jpg


201301-fuzzetpluck_9.jpg
201301-fuzzetpluck_5.jpg

201301-fuzzetpluck_6.jpg

Fuzz et Pluck et Splitsville sont deux nouveaux livres de la collection Pierre. Ils mesurent 17 x 24 cm et comptent 104 et 248 pages! Soulevez la jaquette, vous y trouverez une couverture cartonnée craft avec marquage rouge brillant. Fuzz et Pluck et Splitsville coûtent respectivement 20,50 et 25,50 euros.


201301-fuzzetpluck_10.jpg

L'auteur nous fera l'honneur de sa présence chez Super Héros pour une séance de dédicace le vendredi 25 janvier à 17h.



Commentaires

25 janv. 2013 22:36

J'ai une nouvelle fois craqué pour une version française. Et très belle de surcroît. Je ne connais pas le travail de Ted stearn et m'en vais le découvrir au galop.
Il me semble m'être déjà exprimé à ce sujet ici il me semble, mais je me relance: j'ai toujours du mal a trancher entre la VO si elle est disponible et la VF ( et souvent vos éditions cartonnées me font craquer pour la vf!).
Néanmoins j'ai réfléchis ( oui ca m'arrive) et une idee, un rêve (un fantasme?) est né en relisant récemment les œuvres de mizuki. Vos notes de fin de pages sont très agréables à lire et fort enrichissante. Avez vous déjà envisagé de vous en servir pour relever certains jeux de mots " perdus" lors de la traduction?
J'ai pu observer sur les planches originales et déjà vu certaines "pertes" mineurs mais avec une simple note à savourer, soit pendant soit après la lecture, enrichiraient l'expérience.

Merci en tout cas pour votre travail.

LP

Pethorpan
13 nov. 2013 18:46

Comment faire pour les acheter ces deux superbes albums ? Je ne les trouve nul part !

fuzz
14 nov. 2013 23:57

@fuzz : Aïe aïe aïe, que c'est triste d'entendre ça… Bon, il y a deux options: soit vous le commandez chez votre libraire (et même mieux, vous arrivez à le convaincre qu'il se doit de l'avoir en rayon), soit vous le commandez sur notre site ou sur celui d'un libraire en ligne (mais par pitié, pas Amazooooon !!). Merci.

Pierre Cornélius
2 déc. 2013 09:32

Merci pour votre réponse, après m’être étonné de ne pas les voir ni à la Fnac, ni chez Decitre, dont le vendeur m'a affirmé que les albums n'étaient pas encore paru, j'ai décidé d'aller voir des pro dans un magasin de BD grâce à qui j'ai pu me procurer les 2 tomes sans soucis (Amazon jamais !). J'adore Fuzz et Pluck et cette collection est d'une très grande qualité !

fuzz

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.