cornelius en direct

Cornélius vous parle en long, en large, à tort et à travers

Attation!

Brèves


LA LOOSE

Oui, Madame la Marquise, tout va très bien. Le déménagement a commencé et se déroule à la perfection… Mais comment vous dire… Non, rien de grave, rien d'important… Un détail, une ...

La der des der! Ça continue

Pour ceux qui ont loupé notre vente de défraîchis samedi dernier, rassurez-vous! On prolonge la vente de défraîchis dans notre local encore 2 jours. Vous pouvez donc encore passer chez ...

KissKissBankBank

Grouik grouik, les bouldurs ! C’est Gilbert, le cochon de la famille Cornélius ! C’est moi qui m’occupe des sous mais je vous le dis tout net, j’aime pas qu’on m’appelle « La tirelire » ...

Quizzz !

Petit jeu du week-end. Sauras-tu reconnaître le stand mis à mal par l'ours des festivals dont il est question dans ce billet ? C'est un peu comme Carambolages sur Arte: un détail dans ...

Adieu

Oui, c'est dit, c'est promis depuis plusieurs années: nous quittons paris à la fin du mois de mars. Adieu Paris, ville misère. Bonjour Bordeaux, ville supère. Tout cela, évidemment, ...

Jean Lecointre

Vous reprendrez bien un peu de Jean Lecointre ? Quelques semaines après avoir présenté ses Péchés Chapiteaux avec la complicité du collectif Icinori, l'infatigable chirurgien du collage ...

Emmanuel Pollaud-Dulian chez Philippe le libraire

Emmanuel Pollaud-Dulian, l'auteur de la remarquable biographie de Gus Bofa, sera en dédicace ce vendredi chez notre ami Philippe le libraire. Notez bien, c'est : le vendredi 21 février ...

Angoulême suite

Me revoilà avec de nouvelles photos, car la semaine dernière, il y avait du beau monde à notre table de dédicace! Se sont succédés dans la joie et la bonne humeur Fanny Dalle-Rive, le ...

Au fait

Grouik grouik, tout le monde. Bon, voilà, c'était juste pour vous dire que pour la nouvelle année, moi aussi, j'ai pris des bonnes résolution. Déjà, j'arrête de bouffer du saucisson, ...

Angoulême, nous voilà!

Chers amis, nous partons ce matin même vers la Charente, le camion chargé, la feuille de route imprimée. Car vous le savez, le festival d'Angoulême ouvrira ses portes au public ce ...

Calendrigrouik 2014

Mes très chers grouiks, bonne nouvelle, le calendrier 2014 est arrivé! Une nouvelle année sous le signe de l'aventure car pour nous, une nouvelle vie commence bientôt, loin d'ici et ...

Willem chez Philippe le libraire

Le président dédicace! Car le saviez-vous, Traquenards & Mélodrames, la crème de la crème des bandes dessinées de Willem sortira la semaine prochaine chez Cornélius! Pour les ...

201104-attation-v.jpgDes trois rééditions estampillées Pierre La Police de ce mois d'avril, Attation ! est celle qui bénéficie de la refonte la plus radicale. Imaginez-vous: de la première version n'ont été conservé que le dessin de couverture, le titre et… 3 images ! Si l'on ajoute à cela que cet ouvrage de 64 pages était à l'origine en noir et blanc quant il est ici proposé dans une bichromie vert anis/rose fuschia et compte 96 pages, on comprendra qu'il ne s'agit plus du même livre.
Pourquoi dans ce cas persister à conserver le même titre ? Eh bien, disons que… Je ne veux pas charger mon frère Raoul, qui en fût l'éditeur en 1998 mais, avec toute la reconnaissance que je lui porte pour m'avoir laissé reprendre ce livre, il faut bien admettre qu'il avait travaillé comme un porc (no offense, Gilbert). Pas de chemin de fer précis, un gestion de la typographie et des placements approximative, un retraitement des images discutable, un format peu approprié au matériel.
Bref, un loupé intégral. Pierre La Police lui-même, qui est connu pour sa mesure et pour ne jamais dénigrer qui que ce soit, me le confiait récemment sous le sceau du secret: "Ton frère a bossé comme une merde". J'ai juré de ne pas le répéter, alors vous gardez ça pour vous, évidemment.

attation
La première version était en fait composée autour d'une sélection de dessins de presse et de différents travaux d'illustrations. Pour Cornélius, ce livre marquait le passage à la maquette en tant que telle; il ne s'agissait plus de caler correctement des planches dans un espace donné mais d'organiser des images disparates et de les accompagner de textes. Quelques mois d'apprentissage plus tard, en feuilletant le livre, il est apparût à Raoul que la bonne volonté ne compense pas les lacunes techniques.
En parallèle, Pierre La Police a fini par trouver anecdotique cette compilation de boulots de commandes et de vieux dessins. L'un et l'autre refusant de s'avouer le ratage, chacun rangea ses exemplaires d'Attation au fond de sa bibliothèque en tâchant de ne plus y penser. Le livre a fini par s'épuiser et par sortir des mémoires en même temps qu'il disparaissait du catalogue.

attation
Et puis un jour, votre serviteur s'est vu confié le fond de la collection Raoul par son grand-frère, ce dernier changeant de format pour tenter de nouvelles expériences avec Sébastien Lumineau, Charles Berberian ou Benoît Preteseille. Fouillant dans les archives, j'ai retrouvé cette rareté mal faite et mal-aimée. Le titre claquait, la couverture aussi, il ne restait plus qu'à convaincre Pierre La Police d'en faire quelque chose de radicalement différent. J'y ai mis toutes les formes diplomatiques, tachant de ne pas critiquer ouvertement le livre; lui-même, en retour, trouva des périphrases pour ne pas dire tout le mal qu'il en pensait et usa de toute son affabilité pour me faire comprendre sa position, qui pouvait se résumer à "Plutôt crever, petit con".

attation
Et c'est ainsi que nous sommes tombés d'accord pour rééditer Attation. C'est-à-dire pour créer un nouveau livre en faisant croire à tous qu'il s'agissait encore d'Attation !. C'est comme peindre par-dessus une ancienne toile, en quelque sorte; le meilleur moyen de faire oublier ses erreurs étant de les corriger.
Pour les quelques "chanceux" qui possèdent la première édition, qu'ils ne radinent pas à acheter la nouvelle; la revente de l'ancienne sur Ebay compensera largement leur achat, qui mesure 14,5 x 16,5 cm pour 96 pages en bichromie, couverture à rabats imprimée recto/verso. 14 euros seulement ! En librairies le 21 avril.

attation




Commentaires

26 avr. 2011 18:49

Tiens, il semble que PLP se soit fortement insipiré de la pochette de Frankenchrist des Dead Kennedys pour réaliser l'image de droite de votre dernière photo... http://bit.ly/ghL3fU

Sinon, épatante, votre bichromie !

Eric B.

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.