cornelius en direct

Cornélius vous parle en long, en large, à tort et à travers

Necron 2

Brèves


Fascicule Smart Monkey

Pour accompagner la sortie de la nouvelle édition de Smart Monkey de Winshluss, nous avons réalisé un fascicule de 16 pages qui contient la toute première version de cette histoire ...

Planning Angoulême 2017

Jeudi 26 janvier 17h-19h : Dédicace de Ancco (Stand Coréen - Pavillon Asie) Vendredi 27 janvier 10h30-12h : Dédicace de Benoît Preteseille (stand Cornélius - Nouveau monde) 13h-15h : ...

Exposition Regard 9 à l'Espace Saint-Rémi

Il vous reste encore une petite semaine pour visiter la belle exposition du Festival Regard 9 à l'Espace Saint-Rémi! Cette exposition consacrée aux auteurs Cornélius présente des ...

Résultat concours de la plus belle Nicole

Bonjour à tous! Un grand bravo à notre gagnante du concours de la plus belle Nicole: Lucie Dartois allias Valse Noire! Et un grand merci à tous les participants! Découvrez tous les ...

Concours de la plus belle Nicole

Hola les grouikos! C'est Nicole, votre bonne vieille copine! Parce que je suis géniale et généreuse, je vous offre la possibilité de gagner un exemplaire du dernier tome de Nicole (et ...

Planning Angoulême 2016

Jeudi 28 janvier 14H: Concert dessiné au théâtre avec Hugues Micol, Zeina Abirached, Alfred, Benjamin Bachelier, Richard Guerineau, Marcello Quintanilha, Dash Shaw et Bastien Vivès. ...

Vendetta

Ce week-end, ne ratez pas le festival Vendetta à Marseille, organisé par Le Dernier Cri, actuellement menacé par les blaireaux bruns de la région PACA. Le détail est ici. ...

Killoffer en direct !

Attention attention ! Ce samedi 5 novembre 2015 à 17 heures, Killoffer en personne — L'Homme/L'Auteur/Le Personnage — viendra visiter le librairie Mollat à Bordeaux pour une séance de ...

Preteseille chez Mollat

Ce samedi 5 janvier à partir de 16 heures à la librairie Mollat de Bordeaux, Benoît Preteseille viendra dédicacer ses ouvrages à l'occasion de l'exposition consacrée à sa maison ...

Dédicaces de Benoît Preteseille

Suite à la récente sortie de la bande dessinée Histoire de l'art macaque, son auteur, Benoît Preteseille, part pour une grande tournée de dédicaces. Et il ne fait pas les choses à ...

Appel à témoins!

Chers amis, Ceci est un appel à témoins! Nous sommes actuellement en train de préparer une intégrale des oeuvres dessinées et scénarisées par le génial Jacques Lob! Comme vous le savez, ...

Regard 9

En ce moment à lieu dans la belle ville de Bordeaux, où les oiseaux chantent, le soleil brille et le vin coule à flot, le festival Regard 9​. Parmi les différents événements de la ...

Le deuxième tome de notre réédition complète et au format d'origine de Necron, le plus fameux travail du formidable Magnus de ce côté-ci des Alpes, est arrivé en librairie cette semaine. L'occasion pour nous de préciser en quoi cette édition est essentielle, pour les nouveaux venus comme pour les amateurs de longue date.



Dans cette époque contaminée par l'eau tiède sous toutes ses formes, Necron est un précieux antidote pour ceux qui souhaitent échapper aux bien-pensants de tous bords et aux ordonnateurs du bon goût innoffensif. S'amusant avec les codes du giallo et des "petits formats" qui l'avaient vu démarrer dans les années 60, Magnus réinvente à l'aube des années 80 une bande dessinée violente et cochonne qu'il assaisonne d'une bonne dose de second degré, en prenant garde toutefois à ne jamais faire basculer le projet dans la parodie. Sous ses dehors rigolards de grand-guignol estampillé Z, la série ne vise rien moins que le nettoyage par le vide, chacun des protagonistes n'apparaissant que pour se faire violer ou trucider par le monstre crétin, dont la bêtise et la sauvagerie finissent par être bien sympathiques au regard de la corruption, de la médiocrité et de la veulerie qui semblent avoir contaminé le monde que la belle Frieda Boher veut soumettre. Bourgeois, militaires, flics, commerçants, indigènes, terroristes, pas un ne semble mériter d'être sauvé, les stigmates de la bassesse humaine se lisant dans tous les traits de leurs caractères. Pour une fois, ni l'amour ni Dieu ne pourront rien sauver ici, et c'est tant mieux. Mort au "politiquement correct"!

"Oui, mais j'ai déjà acheté l'édition d'Albin Michel!" me diront certains d'entre vous. Je me dois donc de leur expliquer qu'ils ne sont en rien déchargés de l'obligation d'acquérir au plus vite la version Cornélius qui, contrairement à celle d'Albin, respecte fidèlement le format d'origine et, contrairement à la plupart des éditions italiennes actuelles, reproduit au mieux le dessin si précis de Magnus.


Quelques-unes des éditions italiennes que nous avons mixées

"Quoi? L'édition Albin Michel n'était pas au format? Et alors? Qu'est-ce que ça change?" En vérité, pas mal de choses. Car comme vous allez pouvoir le constater par vous-mêmes sur les échantillons affichés plus bas, notre estimé confrère avait fait le choix de remonter les planches pour les faire entrer dans un format d'album standard. Je m'explique: dans son édition originale, Necron est composé de planches de petit format, comportant en général deux grandes cases. Albin Michel a remonté et assemblé ces pages par 4 pour aboutir au format que vous connaissez. Mais, outre le fait que la lecture et l'ambiance générale s'en sont trouvés considérablement modifiés, cette opération n'a pu être effectuée sans amputer certaines cases d'un bout de dessin...!
Jugez sur pièces (pour les moins observateurs, les différences sont observables sur les cases 2,3,4,5, 7 et 8):


Une page de Necron 1 version Albin...


... et les doubles pages correspondantes version Cornélius


Au final, l'édition de Cornélius a beau être plus petite, elle présente les dessins en plus grand format et dans leur totalité. Et "Last but not least", elle corrige différents problèmes présents dans les éditions italiennes (taches, traces de montage, etc…). On sort son porte-monnaie!

Commentaires

23 oct. 2006 17:41

Ces albums sont magnifiques! Quelle sera la fréquence de parution des volumes suivants? Merci encore pour votre travail remarquable; Comme dirait l'Autre: ça fait du bien par où ça passe.

mamac
23 oct. 2006 19:33
À priori, nous sommes dans l'idée de publier 3 volumes par an. La série complète en comportera 7 (les éditions Albin Michel s'étant arrêté au cinquième). Paul (pour Cornélius)
24 oct. 2006 00:23

Mais quel sabotage, l'édition d'Albin ! Ils rendent les mises-en-page de Magnus complètement bordéliques, c'est très étrange. Comprends pas l'intérêt de cette opération qui a du occuper un maquettiste pendant des jours !

Jean-no
29 oct. 2006 03:45

Au sujet de Necron, je ne peux m'empêcher de citer ici la chronique qu'en a fait Jessie Bi sur du9, non pas parce que c'est de la pub éhontée pour ce site, mais parce que c'est à mon sens un bijou et une lecture édifiante (dans le sens de "qui apprend des choses") de cette oeuvre.

La chose se trouve ici: www.du9.org/article.php3?...

XaV
1 nov. 2006 20:10

Incroyable cette édition Albin Michel ! Mais vraiment on aura tout vu ! Ce que se permettent certains éditeurs à l'égard d'oeuvres importantes est proprement hallucinante... Pauvre Nécron...

Nécronfan
16 déc. 2006 07:58

c'est une très bonne chose ce qu'a fait Cornelius, je ne dis qu'une chose, merci.

Thierry Martin
8 nov. 2007 12:41

Bon, j'ai suivi à la lettre les instructions de ce cher M. Paul Cornelius et acheté hier le 3e opus de Necron (ceux qui ont l'édition Albin Michel ne sont pas dispensés d'acheter l'édition Cornelius, directive de M. Cornelius himself).

Ce Necron 3 est tout aussi somptueux que les autres.
Par contre, l'accouchement ne s'est pas fait à terme, c'est le moins qu'on puisse dire.
Initialement il avait été annoncé la parution de 3 titres par an et 7 volumes au total devaient paraître.
Mais ce 3e enfant a mis du temps à venir. Faudra-t-il patienter aussi longtemps pour les prochains titres ?

juliet-fox
9 mar. 2009 12:28

Nécron est une magnifique série, quand paraîtra le tome 6?

Une grenouille
9 mar. 2009 12:39

Le tome 6, totalement inédit en français, sortira à la rentrée 2009. Le 7, dernier volume de la série, paraîtra peu de temps après, probablement accompagné d'un fascicule d'esquisses inédites.

Paul Cornélius

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.