cornelius en direct

Cornélius vous parle en long, en large, à tort et à travers

Ce Que Public Veut (dixit Casterman)

Brèves


Fanny Michaëlis au Monte-en-l'air

Ce dimanche au Monte-en-L'air, Fanny Michaëlis signera Géante, son tout dernier livre qui sort aujourd'hui même chez Cornélius! Avant ou après la dédicace, vous aurez la chance ...

Un dimanche avec Philippe le Libraire

Dimanche 28 avril, Philippe le Libraire va vous faire passer une chouette journée. Alors, venez tous à partir de 16h pour une signature, lecture, rencontre, chanson avec: Charles ...

Blutch chez Super Héros

Ce jeudi 11 avril, Blutch dédicacera le tout nouveau Total Jazz chez Super Héros! Notez bien : C'est jeudi à partir de 16h au 175 rue Saint Martin 75003 Paris ...

Giacomo Nanni et Nadja chez Marcovaldo

Ce mercredi 27 mars, venez déguster un petit verre de vin chez Marcovaldo, la librairie café de la rue Charlot. Vous y rencontrerez Giacomo Nanni et Nadja qui viendront parler de leur ...

Anniversaire

Chers amis, Cette année, la librairie bordelaise La Mauvaise Réputation fête ses dix ans. Et pour fêter cela comme il se doit - c'est-à-dire en grande pompe - quoi de mieux qu'une ...

Giacomo Nanni au Genre Urbain

Chers amis, Ce samedi 16 mars, la librairie Le Genre Urbain accueillera Giacomo Nanni pour une séance de dédicace autour de son album Casanova, histoire de ma fuite publié chez Olivius. ...

Benoît Preteseille au Monte-en-l'air

Mercredi 27 février, Benoît Preteseille sera au Monte-en-l'air pour dédicacer son magnifique Mardi Gras! Notez-bien, c'est au : 71, rue de Ménilmontant 75020 Paris À partir de 18h30 ...

Christian Aubrun au Monte-en-l'air

Samedi 9 février à partir de 18h30, vernissage de l’exposition de Christian Aubrun à l’occasion de la publication de Jus d’amour aux éditions Cornélius et de l’exposition de Jérémy ...

Ted Stearn chez Super Héros

Au mois de novembre, Ted Stearn a pris l'avion à Los Angeles pour venir s'installer à Angoulême quelques temps. Demain, il prendra le train. Et il se rendra chez Super Héros ou une ...

Christian Aubrun en dédicace

À l'occasion de son exposition dans le cadre du Arts Factory Winter Show, Christian Aubrun dédicacera en avant première son tout nouveau Jus d'amour. Avec son trait enfantin et ses ...

Pommade

Vous le savez, chez Cornélius ce n'est pas dans nos habitudes de jeter des fleurs sur notre travail. Mais parfois, cela ne fait pas de mal, surtout quand ce sont les autres qui nous les ...

Nous inaugurons avec ce billet une catégorie prometteuse, entièrement dédiée à ces grands professionnels de l'édition qui font rimer "patrimoine" avec "macédoine" et "respect de l'œuvre" avec "on s'en branle" (je sais, ça rime très mal, mais ce n'est là qu'une preuve supplémentaire de ce que les éditeurs ne sont pas poètes). N'hésitez pas à nous faire part de vos découvertes, nous nous en ferons l'écho ici-même.

Aujourd'hui en lice pour concourir au rang de Saccageur Suprême, nos amis de Casterman, qui s'étaient déjà fait remarquer avec le tronçonnage ahurissant du Julius Knipl de Ben KATCHOR (dont l'excellent site du9 s'était fait l'écho en son temps et qu'on peut relire ici). Ils remettent le couvert aujourd'hui avec la profanation méthodique d'un chef d'œuvre qu'on croyait intouchable, le Corto Maltese de Hugo PRATT, soutenus dans cette entreprise par les ayants-droits (vite, une réforme!) et ce vieil adage qu'on "ne peut faire autrement que d'aller dans le sens du public". Dommage, la maquette était pas mal...
Je vous propose, pour vous faire une idée du désastre, de vous rendre sur le blog des libraires Stéphane et Vladimir, où Stéphane, critique à ses heures, décortique le problème preuves à l'appui. C'est impitoyable et édifiant à tous points de vue (malgré l'utilisation d'une édition de La ballade de la mer salée déjà dénaturée par une mise en couleur inepte et dispensable). Faites tourner.

Commentaires

16 sept. 2006 16:23

Hereusement, Hugo Pratt a été maintes fois édité, et parfois très bien (mais ça revient de plus en plus cher aux amateurs de tomber sur les bonnes éditions). Certains auteurs ont moins de chance, comme le brave Raymond Macherot dont, de son vivant (mais il s'en fiche dit-on), la mémoire est salie par son propre éditeur : www.du9.org/article.php3?... . Vivement que la loi sur les "class actions" passe et que les lecteurs en colèrent puissent attaquer les éditeurs et les ayant-droits pour tromperie sur la marchandise et insulte à la mémoire des auteurs. Et je ne rigole pas : la loi sur les droits d'auteur interdit l'altération d'une oeuvre, mais les lecteurs n'ont pas le droit de se plaindre, seul l'auteur, les ayant-droits ou l'éditeur peuvent le faire. Enfin si j'ai compris la loi. Donc tant que ces gens sont d'accord entre eux, ils peuvent faire n'importe quoi.

Jean-no
16 sept. 2006 17:47

Salut la Cornelius team,
je vois en effet que vous lisez notre blog. Comme les clients sont exilés à Bercy expo, on a pris le temps de faire du mini court-metrage des campagnes.
Le Julius Knipl m'avait à moi aussi fait horriblement mal, en son temps, je m'étais alors épanché gentiment sur le site de chronicart en appellant à les maudire... Mais c'était une époque ou la ligne éditoriale était au texte abscons. Allez je la déterre.
www.chronicart.com/livres...
longue vie à ce site

stef du aaablog

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.